1、神要是公然去跟人作对，那是任何人都难以对付的。《荷马史诗》

2、我在女人跟前经常失败，就是由于我太爱她们了。《忏悔录》

3、如果冬天来了，春天还会远吗？《雪莱诗选》

4、同上帝保持联系是一码事，他们都赞同这一点，但让上帝一天二十四小时都待在身边就是另一码事了。《第二十二条军规》

5、我明天回塔拉再去想吧。巳那时我就经受得住一切了。明天，我会想出一个办法把他弄回来。毕竟，明天又是另外的一天呢。《飘》

6、你以为我贫穷、相貌平平就没有感情吗？我向你发誓，如果上帝赋予我财富和美貌，我会让你无法离开我，就像我现在无法离开你一样。虽然上帝没有这么做，可我们在精神上依然是平等的。《简爱》

7、开发人类智力的矿藏是少不了要由患难来促成的。《基度山伯爵》

8、正如诸位所知，麦琪是聪明人，聪明绝顶的人，他们把礼物带来送给出生在马槽里的耶稣。他们发明送圣诞礼物这玩艺儿。由于他们是聪明人，毫无疑问，他们的礼物也是聪明的礼物，如果碰上两样东西完全一样，可能还具有交换的权利。——《麦琪的礼物》

9、只要你是天鹅蛋就是生在养鸡场也没什么关系。《安徒生童话》

10、幸福的家庭是相同的，不幸的家庭各有各的不同。《安娜卡列尼娜》

11、誰都可能出个错儿，你在一件事上越琢磨得多就越容易出错。《好兵帅克历险记》

12、春风得意：春风：春天和煦的风；得意：称心如意。和暖的春风很适合人的心意。后形容人处境顺利，做事如意，事业有成。

13、有一个传说，说的是有那么一只鸟儿，它一生只唱一次，那歌声比世上一切生灵的歌声都更加优美动听。《荆棘鸟》

14、那些普普通通而毫无特色的罪行才真正令人迷惑，就像个相貌平凡的人最难以让人辨认样。《福尔摩斯探案集》

15、上天让我们习惯各种事物，就是用它来代替幸福。《叶甫盖尼奥涅金》

16、宽宏大量，是惟一能够照亮伟大灵魂的光芒。《巴黎圣母院》

17、每当我追溯自己的青春年华时，那些日子就像是暴风雪之晨的白色雪花一样，被疾风吹得离我而去。《洛莉塔》

18、不要向井里吐痰，也许你还会来喝井里的水。《静静的顿河》

19、晶莹剔透：形容器物精致、光亮通明，结构细巧。

20、遭受苦难的人在承受痛楚时并不能觉察到其剧烈的程度，反倒是过后延绵的折磨最能使其撕心裂肺。《红字》

21、认识自己的无知是认识世界的最可靠的方法。《随笔集》

22、无忧无虑：没有一点忧愁和顾虑。

23、我听见美洲在歌唱，我听见各种不同的颂歌。《草叶集》

24、暴风雨将要在那一天，甚至把一些槲树吹倒，一些教堂的高塔要倒塌，一些宫殿也将要动摇！《海涅诗选》

25、爱情应该给人一种自由感，而不是囚禁感。《儿子与情人》

26、凡是想依正路达到这深密境界的人应从幼年起，就倾心向往美的形体。《文艺对话录》

27、她睁大一双绝望的眼睛，观看她生活的寂寞。她像沉了船的水手一样，在雾蒙蒙的天边，遥遥寻找白帆的踪影。《包法利夫人》

28、不管我活着，还是我死去，我都是一只牛虻，快乐地飞来飞去。《牛虻》

29、开发人类智力的矿藏是少不了要由患难来促成的。《基度山伯爵》

30、亲爱的艾妮斯，我出国，为了爱你，我留在国外，为了爱你，我回国，也是为了爱你！《大卫科波菲尔》

31、世间的一切虚伪，正像过眼烟云，只有真理才是处世接物的根据。虚伪的黑暗，必为真理的光辉所消灭。《一千零一夜》

32、感情有理智根本无法理解的理由。《月亮和六便士》

33、但是，当他看见一个警察在灯火通明的剧院门前大模大样地巡逻时，他立刻捞到了“扰乱治安”这根救命稻草。——《警察和赞美诗》

34、这里有一种无处投诉的罪行。这里有一种眼泪不足以象征的悲哀。这里有一种绝大的失败，足以使我们的一切成功都垮台。《愤怒的葡萄》

35、我从没有爱过这世界，它对我也一样。《拜伦诗选》

36、现在我只信，首先我是一个人，跟你一样的一个至少我要学做一个人。《玩偶之家》

37、谁都可能出个错儿，你在一件事上越琢磨得多就越容易出错。《好兵帅克历险记》

38、在与法律之前，合乎自然的只有狮子的力量，或者动物饥寒时的需要，更简单地用一个字表示，便是欲。《红与黑》

39、就投机钻营来说，世故的价值永远是无法比拟的。《死魂灵》

40、生存还是毁灭，这是一个值得思考的问题。《哈姆霄特》

41、起来，饥寒交迫的奴隶！起来，全世界受苦的人！《国际歌》

42、离开一辈子后，他又回到了自己出生的那片土地上，从小到大，他一直是那个地方的目击者。《尤利西斯》

43、世界上有这样一些幸福的人，他们把自己的痛苦化作他人的幸福，他们挥泪埋葬了自己在尘世间的希望，它却变成了种子，长出鲜花和香膏，为孤苦伶仃的苦命人医治创伤。《汤姆叔叔的小屋》

44、索比在人行道上扯开那破锣似的嗓子，像醉鬼一样胡闹。——《警察和赞美诗》

45、现在我住在波勒兹别墅，这里找不到一点儿灰尘，也没有一件东西摆得不是地方，除了我们，这里再没有别人，我们死了。《北回归线》

46、当现实折过来严丝合缝地贴在我们长期的梦想上时，它盖住了梦想，与它混为一体，如同两个同样的图形重叠起来合而为一一样。《追忆似水年华》

47、你有一处建在房子里面的小池塘吗？在那个小池塘里，你可以随时观察水中生物生活的每一个片断。《昆虫记》

48、他的两眼固定在德拉身上，其神情使她无法理解，令她毛骨悚然。既不是愤怒，也不是惊讶，又不是不满，更不是嫌恶，根本不是她所预料的`任何一种神情。他仅仅是面带这种神情死死地盯着德拉。——《麦琪的礼物》

49、当然，行是行的，这固然很好，可是千万别闹出什么乱子来啊。《套中人》

50、我一贯追求的是：在人的热爱祖国与幻想允许的范围内，获得最大限度的真诚和信任，以及对所有的一切尽可能长久的保证。《镜中微瑕》

51、世界上一切好东西对于我们，除了加以使用外，实在没有别的好处。《鲁滨逊漂流记》

52、此时此刻，德拉的秀发泼撒在她的周围，微波起伏，闪耀光芒，有如那褐色的瀑布。她的美发长及膝下，仿佛是她的一件长袍。接着，她又神经质地赶紧把头发梳好。踌躇了一分钟，一动不动地立在那儿，破旧的红地毯上溅落了一、两滴眼泪。——《麦琪的礼物》

53、一个人哪怕只生活过一天，也可以毫无困难地在监狱里过上一百年。《局外人》

54、你瞧，桑丘潘沙朋友，那边出现了三十多个大得出奇的巨人。《堂吉诃德》

55、顷刻间，这种新的思想境界令他激动万分。一股迅急而强烈的冲动鼓舞着他去迎战坎坷的人生。——《警察和赞美诗》

56、辗转反侧：辗转：翻来复去；反侧：反复。翻来复去，睡不着觉。形容心里有所思念或心事重重。

57、当格里高萨姆莎从烦躁不安的梦中醒来时，发现他在床上变成了一个巨大的跳蚤。《变形记》

58、一个非常瘦小而灵巧的人，从观察自己在一连串的纵条影象中，可能会对自己的容貌得到一个大致精确的概念。德拉身材苗条，已精通了这门子艺术。——《麦琪的礼物》

59、我们经历着生活中突然降临的一切，毫无防备，就像演员进入初排。如果生活中的第一次彩排便是生活的本身，那生活有什么价值呢？《生命中不能承受之轻》

60、突然，她从窗口旋风般地转过身来，站在壁镜前面。她两眼晶莹透亮，但二十秒钟之内她的面色失去了光彩。她急速地拆散头发，使之完全泼散开来。——《麦琪的礼物》

61、别无他途：形容没有其他的途径。

62、强迫经常使热恋的人更加铁心，而从来不能叫他们回心转意。《阴谋与爱情》

63、她花费了多少幸福的时日筹划着要送他一件可心的礼物，一件精致、珍奇、贵重的礼物——至少应有点儿配得上吉姆所有的东西才成啊。——《麦琪的礼物》

64、将感情埋藏得太深有时是件坏事。如果一个女人掩饰了对自己所爱的男子的感情，她也许就失去了得到他的机会。《傲慢与偏见》

65、铁面无私：形容公正严明，不怕权势，不讲情面。

66、离你越近的地方，路途越远；最简单的音调，需要最艰苦的练习。《泰戈尔诗选》

67、钟声又鸣响了一声又一声，静谧而安详，即使在女人做新娘的那个好月份里，钟声里也总带有秋天的味道。《喧嚣与骚动》

68、我明白了，我已经找到了存在的答案，我恶心的答案，我整个生命的答案。其实，我所理解的一切事物都可以归结为荒诞这个根本的东西。《恶心》

69、现在，这一切居然属于她了，可惜那有资格佩戴这垂涎已久的装饰品的美丽长发已无影无踪了。——《麦琪的礼物》

70、对于有信仰的人，死是永生之门。《失乐园》

71、盲目可以增加你的勇气，因为你无法看到危险《格列佛游记》

72、这儿，整夜都是最明亮的灯光，最轻松的心情，最轻率的誓言和最轻快的歌剧。淑女们披着皮裘，绅士们身着大衣，在这凛冽的严寒中欢天喜地地走来走去。——《警察和赞美诗》

73、往上爬吧，多捞钱吧，进入上层社会，那里准备好了一切。《美国的悲剧》

74、呵，接着而至的两个小时犹如长了翅膀，愉快地飞掠而过。请不用理会这胡诌的比喻。她正在彻底搜寻各家店铺，为吉姆买礼物。——《麦琪的礼物》

75、索比艰难地一点一点地从地上爬起来，好似木匠打开折尺一样，接着拍掉衣服上的尘土。被捕的愿望仅仅是美梦一个，那个岛子是太遥远了。——《警察和赞美诗》

76、自己的行为最惹人耻笑的人，却永远是最先去说别人坏话的人。《伪君子》

77、四月最残忍，从死了的土地滋生丁香，混杂着回忆和欲望，让春雨挑动着呆钝的根。《荒原》

78、在甜蜜的梦乡里，人人都是平等的，但是当太阳升起，生存的斗争重新开始时，人与人之间又是多么的不平等。《总统先生》

79、离开一辈子后，他又回到了自己出生的那片土地上，从小到大，他一直是那个地方的目击者。《尤利西斯》

80、挺起英勇的胸脯前进！看，无数的旗帜满天飞舞，谁在那里向右转？向左！向左！向左！《马雅可夫斯基诗选》

81、身无分文：形容非常贫穷。

82、在甜蜜的梦乡里，人人都是平等的，但是当太阳升起，生存的斗争重新开始时，人与人之间又是多么的不平等。《总统先生》

83、一时兴起：突发奇想，突然间的兴致所致。

84、白皙的手指灵巧地解开绳子，打开纸包。紧接着是欣喜若狂的尖叫，哎呀！突然变成了女性神经质的泪水和哭泣，急需男主人千方百计的慰藉。——《麦琪的礼物》

85、站在痛苦之外规劝受苦的人，是件很容易的事。《被缚的普罗米修斯》

86、友谊就是一切。友谊比才能更重要，比政府更重要，它和家庭几乎是可划等号的。千万别忘记这一点。《教父》

87、无影无踪：踪：踪迹。没有一点踪影。形容完全消失，不知去向。

88、焦躁不安：着急，烦躁，坐立不安的样子。

89、近在咫尺：咫尺：很近的距离。形容距离很近。

90、已经活了七十二岁，依然像是昨天的事：居民点的林阴小路，在歇晌的时间，白人居住区，道旁开满金风花的大街，阗无行人。《物质生活》

91、很多年以前，那时我的钱包瘪瘪的，陆地上看来没什么好混的了，干脆下海吧，去在我们这个世界上占绝对面积的大海里逛逛吧！《白鲸》

92、掂斤播两：掂、播：托在掌上试轻重。比喻在小事情上过分计较。

93、油然而生：自然地产生（某种思想感情）。

94、人与人之间，最可痛心的事莫过于在你认为理应获得善意和友谊的地方，却遭受了烦扰和损害。《巨人传》

95、我只想证明一件事，就是，那时魔鬼引诱我，后来又告诉我，说我没有权利走那条路，因为我不过是个虱子，和所有其余的人一样。《罪与罚》

96、欣喜若狂：欣喜：快乐；若：好像；狂：失去控制。形容高兴到了极点。

97、一个人并不是生来要被打败的，你尽可以把他消灭掉，可就是打不败他。《老人与海》

98、凡是有甜美的鸟歌唱的地方，也都有毒蛇嘶嘶地叫。《德伯家的苔丝》

99、溜之大吉：溜：趁人看不见走开；吉：吉祥。偷偷地跑掉为妙。

100、同上帝保持联系是一码事，他们都赞同这一点，但让上帝一天二十四小时都待在身边就是另一码事了。《第二十二条军规》

101、离你越近的地方，路途越远；最简单的音调，需要最艰苦的练习。《泰戈尔诗选》

102、这张脸同早晨雪天映在镜子中的那张脸一样，红扑扑的。在岛村看来，这又是介于梦幻同现实之间的另一种颜色。《雪国》

103、德拉这样做了，可精神上的感慨油然而生，生活就是哭泣、抽噎和微笑，尤以抽噎占统治地位。

104、黯然失色：黯然：心里不舒服、情绪低落的样子；失色：因惊恐而变以脸色。本指心怀不好，脸色难看。后多比喻相形之下很有差距，远远不如。

105、就投机钻营来说，世故的价值永远是无法比拟的。《死魂灵》

106、这儿有一座古老的教堂，样子古雅，显得零乱，是带山墙的建筑。柔和的灯光透过淡紫色的玻璃窗映射出来，毫无疑问，是风琴师在练熟星期天的赞美诗。悦耳的乐声飘进索比的耳朵，吸引了他，把他粘在了螺旋形的铁栏杆上。——《警察和赞美诗》

107、大人都学坏了，上帝正考验他们呢，你还没有受考验，你应当照着孩子的想法生活。《童年》

108、艳阳高升，原野上的朝露很快便了无痕迹。源氏痛感人生如梦，像朝露一般，愈加万念俱灰。《源氏物语》

109、昨晚，我梦见自己又回到了曼陀丽庄园。《蝴蝶梦》

110、美德犹如名香，经燃烧或压榨而其香愈烈，盖幸运最能显露恶德而厄运最能显露美德。《培根论说文集》

111、有一个传说，说的是有那么一只鸟儿，它一生只唱一次，那歌声比世上一切生灵的歌声都更加优美动听。《荆棘鸟》

112、历史喜爱英勇豪迈的事迹，同时也谴责这种事迹所造成的后果。《神秘岛》

113、一个人只要有意志力，就能超越他的环境。《马丁伊登》

114、善良人在追求中纵然迷惘，却终将意识到有一条正途。《浮士德》

115、在各种事物的常理中，爱情是无法改变和阻挡的，因为就本性而言，爱只会自行消亡，任何计谋都难以使它逆转。《十日谈》

116、索比感到有只手按在他的胳膊上。他霍地扭过头来，只见一位警察的宽脸盘。——《警察和赞美诗》

116、只要你是天鹅蛋就是生在养鸡场也没什么关系。《安徒生童话》

117、唉，奴隶般的意大利，你哀痛之逆旅，你这暴风雨中没有舵手的孤舟，你不再是各省的主妇，而是*院！《神曲》

118、每当雁群在夜空中引颈高歌，缺少海豹皮衣的女人对丈夫加倍的温存亲热，索比在街心公园的长凳上焦躁不安、翻来复去的时候，人们就明白，冬天已近在咫尺了。——《警察和赞美诗》

119、获取一颗没有被人进攻的'经验的心，也就像夺取一座没有守卫的城池一样。《茶花女》

120、这时一种精神上的感慨油然而生，认为人生是由啜泣、抽噎和微笑组成的，而抽噎占了其中绝大部分，《欧亨利短篇小说选》

121、索比越冬的抱负并不算最高，他不想在地中海巡游，也不想到南方去晒令人昏睡的太阳，更没想过到维苏威海湾漂泊。他梦寐以求的只要在岛上待三个月就足够了。整整三个月，有饭吃，有床睡，还有志趣相投的伙伴，而且不受“北风”和警察的侵扰。——《警察和赞美诗》

122、楞头楞脑：形容鲁莽冒失或傻呵呵的样子或形容发楞发呆的样子。

123、一位衣着简朴但讨人喜欢的年轻女人站在橱窗前，兴趣十足地瞪着陈列的修面杯和墨水瓶架入了迷。——《警察和赞美诗》

124、水里照出的是自己的脸，内心反映的是自己的为人。《圣经旧约》