1、真是一节流传在蒙马特的故事，

2、但我要发誓——对于芦笛，

3、我也应该用嘶哑的喉咙歌唱：

4、波特莱尔和兰布的欧罗巴。

5、而且我要将它高高地举起，

6、这被暴风雨所打击着的土地，

7、因为我对这土地爱得深沉……

8、你们这些曾唱了《马赛曲》

9、不，不是那巴黎的巴士底狱。

10、向灼肉的火焰里伸进我的手去!

11、刻画在灰黄土层上的深深的辙迹

12、连羽毛也腐烂在土地里面。

13、你的诗集"alcool"是在上海的巡捕房里，

14、它是我对于欧罗巴的最真挚的回忆，

15、发出使阴暗的天穹痉挛的尖音