幼儿园简单古诗与译文五首1

1、黄鹤楼送孟浩然之广陵

3、绦（tāo）：用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。

4、黄鹤楼：中国的名胜古迹，故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上，属于长江下游地带，传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去，故称黄鹤楼。原楼已毁，现存楼为1985年修葺。孟浩然：李白的朋友。之：往、到达。广陵：即扬州。

5、我抬起头来，看那天窗外空中的明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。

6、碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。

7、译文

8、故人：老朋友，这里指孟浩然。其年龄比李白大，在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩，彼此感情深厚，因此称之为“故人”。

9、解落三秋叶，能开二月花。

10、译文

11、“一去二三里，烟村四五家”两句是一种线状的视觉印象，“一去”做水平运动，”二三“虚指数量多，炊烟袅袅呈垂直状态，“亭台六七座，八 九十枝花”两句变换为点状视觉印象：亭台座座，鲜花朵朵。

12、去：指距离。

13、烟村：被烟雾笼罩的村庄。

14、高高的柳树长满了嫩绿的新叶，轻垂的柳条像千万条轻轻飘动的绿色丝带。

15、四取本义，即坐卧的器具，《诗经·小雅·斯干》有“载寐之牀”，《易·剥牀·王犊注》亦有“在下而安者也。”之说，讲得即是卧具。

16、妆：装饰，打扮。

17、静夜思：静静的夜里，产生的思绪。

18、烟花：形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物，指艳丽的春景。

19、风能吹落秋天金黄的树叶，能吹开春天美丽的鲜花。

20、二指井栏。从考古发现来看，中国最早的水井是木结构水井。古代井栏有数米高，成方框形围住井口，防止人跌入井内，这方框形既像四堵墙，又像古代的床。因此古代井栏又叫银床，说明井和床有关系，其关系的发生则是由于两者在形状上的相似和功能上的类同。古代井栏专门有一个字来指称，即“韩”字。《说文》释“韩”为“井垣也”，即井墙之意。

21、李白〔唐代〕

22、既然作者抬头看到了明月，那么作者不可能身处室内，在室内随便一抬头，是看不到月亮的。因此我们断定，‘床’是室外的一件物什，至于具体是什么，很难考证。从意义上讲，‘床’可能与‘窗’通假，而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是，参照宋代版本，‘举头望山月’，便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲，宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上，更加可靠。

23、唯见：只看见。

24、床前明月光，疑是地上霜。

幼儿园简单古诗与译文五首2

1、宋代/邵雍

2、碧空尽：消失在碧蓝的天际。尽：尽头，消失了。碧空：一作“碧山”。

3、注释

4、这首诗通过列锦的表现手法把烟村、人家、亭台、鲜花等景象排列在一起，构成一幅田园风光图，并创造出一种淡雅的意境，表达出诗人对大自然的喜爱与赞美之情。

5、刮过江面能掀千尺巨浪，吹进竹林能使万竿倾斜。

6、辞：辞别。

8、孤船帆影渐渐消失在碧空尽头，只看见滚滚长江向天际奔流。

9、过：经过。

10、天际流：流向天边。

11、似：如同，好像。

12、注释

13、译文

14、床：今传五种说法。

15、译文

16、解落：吹落，散落。解：解开，这里指吹。

17、不知不觉一走就离家二三里远了，轻雾笼罩着四五户人家。

18、路边亭台楼阁有六七座，还有八 九十枝的鲜花在绽放。

19、不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。

20、一树：满树。一：满，全。在中国古典诗词和文章中，数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”，就是表示很多的意思。

21、李峤〔唐代〕

22、能：能够。二月：农历二月，指春季。

23、注释

24、下：顺流向下而行。

幼儿园简单古诗与译文五首3

1、过江千尺浪，入竹万竿斜。

2、三“床”即“窗”的通假字。本诗中的‘床’字，是争论和异议的焦点。我们可以做一下基本推理。本诗的写作背景是在一个明月夜，很可能是月圆前后，作者由看到月光，再看到明月，又引起思乡之情。

3、风

4、五马未都等认为，床应解释为胡床。胡床，亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具，马扎功能类似小板凳，但人所坐的面非木板，而是可卷折的布或类似物，两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时，“床”仍然是“胡床”（即马扎，一种坐具）。

5、碧玉：碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。

6、贺知章〔唐代〕

7、友人在黄鹤楼与我辞别，在柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。

8、裁：裁剪。

9、三秋：秋季。一说指农历九月。

10、孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。(唯通：惟)

11、举头：抬头。

12、山村咏怀

13、举头望明月，低头思故乡。

15、天际：天边，天边的尽头。

16、明亮的月光洒在窗户纸上，好像地上泛起了一层白霜。

17、李白〔唐代〕

18、注释

19、简析

20、静夜思

21、诗人在这首诗中的每句安排一个量词，即“里”、“家”、“座”、“枝”，新颖有变化，也在每句中安排两三个数字：“一”字打头，“二三”“四五”和“六七”嵌于句中，“八 九十”又回归句首，把一到十表示数目的十个汉字按照自然数序同小路、烟、村、亭台、鲜花编织在一起，随着诗句和画面自然排列，只用了寥寥几笔就构成一幅自然朴实而又朦胧的山村风景画，自然地融于山村的意境之中。

23、注释

24、亭台：泛指供人们游赏、休息的建筑物。

幼儿园简单古诗与译文五首4

1、一指井台。已经有学者撰文考证过。中国教育家协会理事程实将考证结果写成论文发表在刊物上，还和好友创作了《诗意图》。

3、亭台六七座，八 九十枝花。

4、故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。

5、译文

6、斜：倾斜。

7、不知道这细细的柳叶是谁裁剪出来的？是那二月的春风，它就像一把神奇的剪刀。

8、疑：好像。

9、咏柳

10、一去二三里，烟村四五家。