1、江上小堂巢翡翠，花边高冢卧麒麟。——唐作者：杜甫

2、这种植物在其他地方有人工培植。由于其的花朵呈碧玉翡翠色，这种植物被人们当作至宝，时常用来制作装饰的花环。

3、翡翠黄金缕，绣成歌舞衣。——唐作者：李白

4、宝髻琼瑶缀，仙衣翡翠裁。一枝长伴荔枝来。付与玉人和笑、插鸾钗。——宋作者：韩元吉

5、另外还有玉玺、漆器、古代犀角、古青铜器、木雕家具和翡翠，尤其是和田白玉，也极受追捧。

6、渌沼春光后，青青草色浓。绮罗惊翡翠，暗粉妒芙蓉。——唐作者：赵嘏

7、有翡翠怜红，鸳鸯妒影。——宋作者：范周

8、湖水碧绿碧绿的，像一块无暇的翡翠光彩夺目。

9、书中写道，他们将该项目命名为"翡翠海"，并将这幅1878年的画作复制了一张，挂在办公室电梯的前面。

10、轻波掠翡翠，晓露披芙渠。——唐作者：陆龟蒙

11、这片土地拥有中国的部分最具代表性和最令人激情澎湃的风景：翡翠般的稻谷梯田、桂林的神奇山水、还有虎跳峡的汹涌波涛。

12、神圣女性的翡翠水晶之后被设定为所有主水晶之触发点。

13、影混鸳鸯色，光含翡翠容。天然斯所寄，地势太无从。——唐作者：李华

14、更重要的是，还有来自中国大陆的商人和藏家出席，那里相对于鼻烟壶而言，人们更钟爱翡翠和陶瓷。

15、鸳鸯楼下万花新，翡翠宫前百戏陈。——唐作者：陈去疾

16、芙蓉幕里千场醉，翡翠岩前半日闲。——唐作者：赵嘏

17、翡翠藻轻花，流苏媚浮影。瑶笙燕始归，金堂露初晞。——唐作者：上官仪

18、翡翠鬟欹钗上燕，麒麟衫束海中犀。须知不是诗人事，空忆泉声菊畔畦。——唐作者林宽

19、数声翡翠背人去，一番芙蓉含日开。——唐作者：皮日休

20、莺喧翡翠幕，柳覆郁金堂。舞蝶萦愁绪，繁花对靓妆。——唐作者：贾至

21、掩映叶光含翡翠，参差石影带芙蓉。——唐作者：武三思

22、霞绮浓披翡翠，晨光巧上珊蝴。——宋作者：曹勋

23、鵁鶄浪起蒲茸暖，翡翠风来柳絮低。——宋作者：彭元逊

24、在国内报导的所发生的地震非常靠近翡翠水晶，它不像「寻常」的土地构造之地震，也并没有吓到动物。

25、称翩翩侣凤，舞依翡翠，昂昂雏鹤，立倚琅玕。——宋作者：陈著

26、灿骊光乍湿，杏梁云气。夜色瑶台，禁蜡初传翡翠。唤春醉。问人间、几番桃李。——宋作者：吴文英

27、斯嘉丽的绿色的蕾丝裙更是让人羡煞，如翡翠般清新的颜色加上腰带收腰设计让她看起来格外可人。

28、先裁翡翠装成盖，更点胭脂染透酥。——宋作者：辛弃疾

29、经年不见宫妆面，秾碧谁斟翡翠卮。——宋作者：杨冠卿

30、翡翠钗头缀玉虫。秋蟾飘下广寒宫。数枝金粟露华浓。——宋作者：张元干

31、芙蓉绮帐还开掩，翡翠珠被烂齐光。长愿今宵奉颜色，不爱吹箫逐凤凰。——唐作者：长孙无忌

32、珠树重行怜翡翠，玉楼双舞羡鹍鸡。——唐作者：李商隐

33、鸳鸯绿浦上，翡翠锦屏中。——唐作者：李益

34、王冠上镶嵌珍珠、翡翠和红宝石。

35、原来的商贸路线上重新出现了一队队的车辆，不过这一次他们运输的是原油、翡翠、士兵和日益增多的旅客们。

36、绣幕珊瑚钩，春开翡翠楼。深情不肯道，娇倚钿箜篌。——唐作者：韩翃

37、翡翠屏间，琉璃帘下，彩衣明媚。——宋作者：伍梅城

38、这座小屋原来是一个研究实验室，目前是世界上惟一一个水下酒店，位于美国佛罗里达州翡翠湖的湖底。想要进入这座水下酒店的唯一路线是潜到水下6米。

39、这把刀的刀鞘（即刀套）上装饰着圆的黄金饰板，每个饰板上都镶嵌着土耳其玉，红宝石，翡翠和钻石。

40、翡翠飞飞绕莲坞，一啄嘉鱼一鸣舞。——唐作者：李绅

41、谁把蓝揉翡翠，天将蜡做梅花。晚来秋水映残霞。水墨新描图画。——宋作者：周紫芝

42、胭脂雪瘦薰沉水，翡翠盘高走夜光。——金作者：蔡松年

43、我于是向他的手呼气，他的手便完好如初了。他颤栗着领我进了第二间庙堂，我见到一尊偶像立在碧玉莲台上，四周悬着大块的翡翠。

44、翡翠枝头晚萼，婵娟月里飘香。——宋作者：无名氏

45、一枝斜倚。披拂香风多少意。午镜重匀。娇额妆成宫样新。——宋作者：李处全

46、中巢双翡翠，上宿紫鸳鸯。若识二草心，海潮亦可量。——唐作者：李白

47、罗将翡翠合，锦逐凤皇舒。明月弹琴夜，清风入幌初。——唐作者：李峤

48、寒透小窗纱，漏断人初醒。翡翠屏间拾落钗，背立残釭影。——宋作者：黄公度

49、这一头饰主体由钛制成，镶嵌了250克拉的翡翠和鉆石。

50、何人曾侍传柑宴，翡翠帘开识圣颜。——宋作者：张孝祥

51、须教翡翠闻王母，不奈乌鸢噪鹊桥。——唐作者：陆畅

52、翡翠无穷掩夜泉，犹疑一半作神仙。秋来还照长门月，珠露寒花是野田。——唐作者：羊士谔

53、三星堆博物馆：博物馆收藏了从三星堆出土的金器，青铜器，翡翠，陶器以及其它珍贵的`文物。

54、南郭烟光异世间，碧桃红杏水潺潺。猿来近岭猕猴散，鱼下深潭翡翠闲。——唐作者：许浑

55、翡翠衣裳白玉人。不将朱粉污天真。清风为伴月为邻。——宋作者：向子諲

56、翡翠城中的马身上被粘上了水晶绿的果冻，所以看起来是绿色的。

57、草绿鸳鸯殿，花明翡翠楼。宝杯承露酌，仙管杂风流。今日陪欢豫，皇恩不可酬。——唐作者：崔湜

58、想像靓妆淡伫，钗头翡翠茧蛾儿。冰壶莹，坐间静对，姑射仙姿。潇洒处，非艳冶最奇。——宋作者：无名氏

59、翡翠丛中，万点星球小。——宋作者：赵以夫

60、翡翠香烟合，琉璃宝地平。龙宫连栋宇，虎穴傍檐楹。——唐作者：王维

61、鸳鸯翡翠，小小思珍偶。——宋作者：黄庭坚

62、关于他自己，他写道，在他的想象里：「我看上去就像一个神像，巫师的模样，鸟头，戴着翡翠色的手套，穿着用亮蓝色的鳞片做的紧身衣。

63、九里楼台牵翡翠，两行鸳鹭踏真珠。——唐作者：罗隐

64、翡翠雕芳缛，真珠帖小缨。——唐作者：张谔

65、赛瑟罗见所有的眼睛全都转向他时，哆嗦得愈加厉害了，瞪着迷惑的眼睛定定地注视着那三个穿着翡翠袍子的法官。

66、湖水真静啊！静得像一面镜子。湖水真绿啊！绿得像一块无暇翡翠。湖水真清啊！清的看得见鱼儿在水中嬉水。

67、彩女迎金屋，仙姬出画堂。鸳鸯裁锦袖，翡翠帖花黄。作者：崔液

68、当然，爱情是美丽的事物，它比翡翠更珍贵，比蛋白石价更高。

69、铸为明镜绝尘埃，翡翠窗前挂玉台。——唐作者：姚合

70、谁将翡翠。闲屑黄金摅巧思。缀就花钿。飞上秋云入鬓蝉。

71、湖水是那么绿，绿得仿佛那是一块无瑕的翡翠。

71、莎草江汀漫晚潮，翠华香扑水光遥。

72、芙蓉帐冷愁长夜，翡翠帘垂隔小春。——唐作者：殷尧藩

73、池塘水冷鸳鸯起，帘幕烟寒翡翠来。——唐作者：冯延巳

74、茱萸插鬓花宜寿，翡翠横钗舞作愁。

75、帘翡翠，枕珊瑚。锦衾冰簟象床铺。春光九十羊城景，百紫千红总不如。——宋作者：赵彦端

76、溪亭四面山，横柳半溪湾。蝉响螳螂急，鱼深翡翠闲。——唐作者：许浑

77、翡翠明珠帐，鸳鸯白玉堂。清晨宝鼎食，闲夜郁金香。——唐作者：王绩

78、风条摇两带，烟叶贴双眉。口动樱桃破，鬟低翡翠垂。——唐作者：白居易

79、梅岭寒烟藏翡翠，桂江秋水露鰅鳙。——唐作者：柳宗元

80、新柳绕门青翡翠，修篁浮径碧琅玕。——唐作者：欧阳詹

81、在我印象中，它曾经如同一座翡翠城，但后来桃乐西一伙就给这里带来了一些人为的背景色彩。

82、高下不惊红翡翠，浅深还碍白蔷薇。——唐作者：皮日休

83、翡翠蒙金衫子，缕尘如意冠儿。——宋作者：蔡伸

84、满地胭脂春欲老，平池翡翠水新肥。——宋作者：赵以夫

85、宝髻巧梳金翡翠，罗裙宜著绣鸳鸯。——唐作者：章孝标

86、琥珀装腰佩，龙香入领巾。只应飞燕是前身。共看剥葱纤手、舞凝神。柳絮风前转，梅花雪里春。鸳鸯翡翠两争新。但得周郎一顾、胜珠珍。——宋作者：苏轼

87、近供生犀翡翠稀，复恐征戎干戈密。——作者：杜甫

88、小池凝翡翠，竹外跨飞虹。——宋作者：邓肃

89、湖水很清很清，清的能看见湖底的沙石；湖水很绿很绿，绿得像一块无瑕的翡翠。

90、抱叶玄猿啸，衔花翡翠来。——唐作者：宋之问

91、玳织鸳鸯履，金装翡翠簪。——唐作者：令狐楚

92、漫说陶潜篱下醉，何曾得见此风流。——唐作者：王昌龄

93、翡翠佳名世共稀，玉堂高下巧相宜。——唐作者：罗隐

94、湖水波光粼粼，清澈见底，像一只巨大的翡翠。